Почему aluminum и aluminium, в чем разница?

Что такое алюминий?

Алюминий и алюминиум - это названия для элемента под номером тринадцать в периодической таблице, символ элемента - Al.

Алюминий

Алюминий - это американское и канадское написание для серебристо-белого металлического элемента (номер тринадцать в периодической таблице), обильно присутствующего в земной коре.

Алюминий

Алюминиум - предпочтительное написание за пределами Северной Америки.

Несмотря на то что американцы и канадцы пишут и произносят "aluminum", а британцы (и большая часть остального мира) используют написание и произношение "aluminium".

И так мы приходим к сегодняшнему дню: "aluminum" используется англоязычными говорящими жителями Северной Америки, а "aluminium" - в остальной части мира.

Ни одно из этих терминов не превосходит другое, и каждое из них имеет логическое обоснование. "Aluminum" старше, тогда как "aluminium" более согласуется с другими названиями элементов, такими как гелий, литий, магний и т. д. (хотя, давайте не забывать, что есть и другие элементы на -um, такие как молибден, тантал и платина).

В научных текстах даже в Северной Америке преимущество у слова "aluminium". Это обычно связано с тем, что многие влиятельные научные организации и издания предпочитают это написание.

Происхождение алюминия

В земной коре алюминий - самый обильный (8,2% по весу) металлический элемент, третий по распространенности (второй после кислорода и кремния). Из-за его высокой аффинности к кислороду, он никогда не обнаруживается в виде чистого элемента, наоборот, он всегда присутствует в виде оксида или силиката. Самым распространенным является кремнекислотная соль, минералы в земной коре.

История элемента

Мантон де Морво (1761 г.) назвал алун, основание, которое было известно древним грекам и римлянам, по имени алюминий. Дэви выявил существование алюминия, но он не выделил элемент.

Фридрих Вёлер выделил алюминий в 1827 году, смешав ангидрозный алюминий хлорид с калием. Однако металл был получен в нечистом виде задолго до этого, датским физиком и химиком Хансом Кристианом Эрстедом.

В зависимости от источника, открытие алюминия приписывается либо Эрстеду, либо Вёлеру. Тот, кто открывает элемент, получает привилегию назвать его, но в случае алюминия идентификация открывшего оспаривается так же, как и название.

Происхождение названия "алюминий"

Спеллинг "aluminum" и "aluminium" можно приписать химику, который открыл этот металл, сэру Гамфри Дейви.

Этот термин был впервые предложен Дейви в форме "aluminum", но затем он изменил его на "aluminium"; однако в конечном итоге было принято написание "aluminium", следуя аналогии с натрием, калием и т. д.

Это случилось в 1807 году, когда английский химик идентифицировал тринадцатый элемент периодической таблицы, который он вначале назвал "aluminum", отсылая к "alumina" (оксиду алюминия), что использовалось с 1790 года (даже до того, как элемент был открыт и назван).

Только в 1812 году сэр Гамфри Дейви под воздействием своих коллег по химии предложил изменить имя для металлического элемента на "aluminium", произносимое как [ælˈjuː.mɪ.ni.əm].

Изменение имени позволило бы лучше соответствовать другим элементам с суффиксом "-ium", таким как натрий, калий и магний, имена которых также предложил сэр Гамфри Дейви.

Это изменение в написании было широко принято химиками и писателями, и отразилось в научных журналах и словарях, поддерживая имя "aluminium" по всей стране.

Алюминий в Америках

Однако в Америке вещи не изменились так легко.

К 1828 году в словаре знаменитого Ноа Уэбстера все еще использовалось написание "aluminum", хотя большинство химиков предпочитали написание "aluminium". В действительности, прослеживая документы до 1990-х годов, оба написания использовались практически одинаково в Америке.

В Century Dictionary 1889 года и Webster Unabridged Dictionary 1913 года широко принятое написание было "aluminium". Примерно к 1895 году большинство людей перешло к почти исключительному использованию слова "aluminum" для обозначения 13-го периодического элемента.

Американское химическое общество (ACS) официально использовало "aluminum" в 1925 и 1990 годах. Международная федерация по чистой и прикладной химии (IUPAC) приняла "aluminium" как международный научный стандарт.

Предполагается, что с распространением алюминия среди широкой публики стала необходима унификация внутри страны, что привело к общепринятому использованию слова "aluminum".

Правописание

IUPAC признает, что оба написания верны и подходят. "Aluminium" - это британский английский термин для того же металла, который предпочитают писать "aluminium", и это всё ещё доминирует. Однако в Северной Америке обычное написание - "aluminum", а почти во всех остальных местах - "aluminium", так что оба написания допустимы. Основное различие между этими двумя допустимыми написаниями (aluminum против aluminium) - географическое. Тем не менее, разрыв между этими двумя написаниями постепенно уменьшается.